Ingrese palabras o código




























Usuario:
Password:




ANSI: Instituto Americano Nacional Estándares.

  • B16.1-89: Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings.
  • B16.4.85: Cast Iron Threaded Fittings; classes 125 and 250.
  • B16.5-88: Pipe Flanges and Flanged Fittings.
  • B16.10-86: Face- To -Face and End-To-End Dimensions of Valves.
  • B16.34-88: Valves-Flanged, Threaded, and Welding End.
  • B16.36-88: Orifice Flanges.
  • B16.37-80: Hydrostatic Testing of Control Valves.
API: Instituto Americano del Petróleo.

ASTM: Sociedad Americana de Pruebas y Materiales.

  • ASTM A - 536: Ductile Iron Castings.
  • ASTM B-62: Composition Bronze or Ounce Metal Casting.
  • ASTM B-584
  • ASTM A-126 B: Gray Iron Casting for valves, Flanges, and Pipe Fittings.
  • ASTM A 153

AWWA: Asociación Americana de Trabajos Hidráulicos.

  • C100: AWWA Standards for cast-iron pipe and fittings.
  • C-104-85: Standard for Cement- Mortar Lining for Ductile-iron Pipe and Fittings for water.
  • C-105-88: Standard for Polyethylene Encasement for Ductile-iron Piping for water and other Liquids.
  • C111-85: Standard for Rubber Gasket Joint for Ductile-Iron and Gray-Iron Pressure Pipe and Fittings.
  • C115-88: Standard for Flanged Ductile-Iron Pipe with Threaded Flanges.
  • C150-81: Standard for Thickness Design of Ductile-Iron Pipe. .
MSS: Sociedad de Estandarización de los Productores de Válvulas y Conexiones Industriales.
ISO: Organización Internacional de Estandarización.

DIN: Deutsche Normen.

  • DIN 2501: Flanges Mating Dimensions.
Nch: Norma Chilena Oficial.(Instituto Nacional de Normalización. INN Chile).

Norma: Nch 402.Of.83
Presión Nominal (Kg/cm2): 10




Dimensiones en (mm).
 
DN Di D g a b c f s r K Agujeros
Cant.Perf Diám.Perf.
50 50 165 98 23.5 20.5 3 40 12 5 125 4 19
75 75 200 133 24 21 3 43 13 6 160 8 19
100 100 220 153 25 22 3 45 13.5 6 180 8 19
125 125 250 183 25.5 22.5 3 47.5 14.5 6 210 8 19
150 150 285 209 26 23 3 50 15 6 240 8 23
200 200 340 264 27.5 24.5 3 55 16.5 8 295 8 23
250 250 395 319 29 26 3 60 18 8 350 12 23
300 300 445 367 31.5 27.5 4 65 19.5 8 400 12 23
350 350 505 427 33 29 4 70 21 8 460 16 23
400 400 565 477 34 30 4 75 22.5 10 515 16 28
500 500 670 582 37 33 4 85 25.5 10 620 20 28
600 600 780 682 41 36 5 95 28.5 10 725 20 31
700 700 895 797 43.5 38.5 5 105 31.5 10 840 24 31
800 800 1015 904 46.5 41.5 5 115 34.5 12 950 24 34
900 900 1115 1004 49 44 5 125 37.5 12 1050 28 34
1000 1000 1230 1111 52 47 5 135 40.5 12 1160 28 37
 
Definiciones:
DN = Diámetro Nominal.
DI = Diámetro interior del Tubo = Diámetro Nominal.
D = Diámetro exterior de la brida.
g = Diámetro asiento de la empaquetadura de sello entre bridas.
a = Ancho Total de la Brida.
b = espesor de la Brida.
c = Altura del asiento de empaque.
f = Largo total apoyo Brida.
r = Radio.
K = Diámetro entre centro de Perforaciones.


Tolerancias

Tipo de pieza Dimensiones Tolerancias (mm)
Tuberías Espesor de Brida +/-(2 + 0.05b)
Accesorios Espesor de Brida +/-(3 + 0.05b)

Notas:
1.- Todas las dimensiones son en (mm).
2.- Fuente de Información: Norma Chilena Oficial Nch 402 Of.83 del INN.(Tuberías y accesorios de Fundición gris para canalizaciones sometidas a presión).



Norma: ISO 7005-2
Presión Nominal (Kg/cm2): PN10




Dimensiones en (mm).
 
DN Dimensiones (mm).
D K d Nº Perf. a
50  
80
100
125
150
200 340 295 23 8 20
250 395 350 23 12 22
300 445 400 23 12 24,5
350 505 460 23 16 24,5
400 565 515 28 16 24,5
450 615 565 28 20 25,5
500 670 620 28 20 26,5
600 780 725 31 20 30
700 895 840 31 24 32,5
800 1015 950 34 24 35
900 1115 1050 34 28 37,5
1000 1230 1160 37 28 40
1200 1455 1380 40 32 45



Norma: ISO 7005-2
Presión Nominal (Kg/cm2): PN16




Dimensiones en (mm).
 
DN Dimensiones (mm).
D K d Nº Perf. a
50  
80 200 160 19 8   19  
100 220 180 19 8 19
125 250 210 19 8 19
150 285 240 23 8 19
200 340 295 23 12 20
250 405 355 28 12 22
300 460 410 28 12 24,5
350 520 470 28 16 26,5
400 580 525 31 16 28
450 640 585 31 20 30
500 715 650 34 20 31,5
600 840 770 37 20 36
700 910 840 37 24 39,5
800 1025 950 40 24 43
900 1125 1050 40 28 46,5
1000 1255 1170 43 28 50
1200 1485 1390 49 32 57



Norma: DIN 2501
Presión Nominal (Kg/cm2): PN10




Dimensiones en (mm).
 
DN D K Q D2
50 Para dimensiones de Brida usar
las correspondientes a PN 40.
80 Para dimensiones de Brida usar
las correspondientes a PN 40.
100 Para dimensiones de Brida usar
las correspondiente a PN 16.
125
150
200 340 295 8 22
250 395 350 12 22
300 445 400 12 22
350 505 460 16 22
400 565 515 16 26
450 615 565 20 26
500 670 620 20 26
600 780 725 20 30
700 895 840 24 30
800 1015 950 24 33
900 1115 1050 28 33
1000 1230 1160 28 36
1200 1455 1380 32 39



Norma: DIN 2501
Presión Nominal (Kg/cm2): PN16




Dimensiones en (mm).
 
DN D K Q D2
50 Para dimensiones de Brida usar
las correspondientes a PN 40.
80 185 145 4 18
100 Para dimensiones de Brida usar
las correspondientes a PN 40.
125 250 210 8 18
150 285 240 8 22
200 340 295 8 22
250 395 350 12 22
300 445 400 12 22
350 505 460 16 22
400 565 515 16 26
450 615 565 20 26
500 670 620 20 26
600 780 725 20 30
700 895 840 24 30
800 1015 950 24 33
900 1115 1050 28 33
1000 1230 1160 28 36
1200 1455 1380 32 39



Norma: DIN 2501
Presión Nominal (Kg/cm2): PN40




Dimensiones en (mm).
 
DN D K Q D2
50 165 125 4 18
80 200 160 8 18
100 235 190 8 22
125 270 220 8 26
150 300 250 8 26
200 375 320 12 30
250 450 385 12 33
300 515 450 16 33
350 580 510 16 36
400 660 585 16 39
450 685 610 20 39
500 755 670 20 42
600 890 795 20 48
700 995 900 24 48
800 1140 1030 24 56
900 1250 1140 28 56
1000 1360 1250 28 56
1200 1575 1460 32 62



Rosca gas (B.S.P)
 
Diámetro Nominal (pulg) Diámetro en mm Hilos/pulg Paso
en mm
h=0.64xP (mm) Ángulo
del paso del hilo
Diámetro medio
(mm)
Diámetro
al fondo
(mm)
1/8 9.73 28 0.91 0.58 1º45' 9.15 8.57
1/4 13.16 19 1.34 0.86 12.30 11.44
3/8 16.66 19 1.34 0.86 1º30' 15.81 14.95
1/2 20.95 14 1.81 1.16 1º45' 19.79 18.63
5/8 22.91 14 1.81 1.16 1º30' 21.75 20.59
3/4 26.44 14 1.81 1.16 1º15' 25.28 24.12
7/8 30.20 14 1.81 1.16 1º15' 29.04 27.88
1 33.25 11 2.31 1.48 1º15' 31.77 30.29
1 1/8 37.90 11 2.31 1.48 1º15' 36.42 34.94
1 1/4 41.91 11 2.31 1.48 40.43 38.95
1 3/8 44.32 11 2.31 1.48 42.84 41.36
1 1/2 47.80 11 2.31 1.48 46.32 44.84
1 3/4 53.75 11 2.31 1.48 45' 52.27 50.79
2 59.61 11 2.31 1.48 45' 58.13 56.66
2 1/4 65.71 11 2.31 1.48 45' 64.23 62.75
2 1/2 75.18 11 2.31 1.48 45' 73.70 72.23
2 3/4 81.53 11 2.31 1.48 30' 80.05 78.58
3 87.88 11 2.31 1.48 30' 86.40 84.93
3 1/2 100.33 11 2.31 1.48 30' 98.85 97.37
3 3/4 106.68 11 2.31 1.48 30' 105.20 103.72
4 113.03 11 2.31 1.48 30' 111.55 110.07
4 1/2 125.73 11 2.31 1.48 30' 124.25 122.77
5 138.43 11 2.31 1.48 30' 136.95 135.47
5 1/2 151.13 11 2.31 1.48 30' 149.65 148.17
6 163.83 11 2.31 1.48 30' 162.35 160.87



Casa Matriz y Fundición:
Alvarez de Toledo 764 - San Miguel - Santiago de Chile
Fono: (56-2) 552 7908 - Fax: (56-2) 552 8067

Fábrica de Válvulas:
Correa Errázuriz 2150 - Pedro Aguirre Cerda - Santiago de Chile
Fono: (56-2) 563 0072